Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай да погледна
Catalan[ca]
Deixa-m'ho mirar.
Czech[cs]
Podívám se na to.
Danish[da]
Lad mig se.
German[de]
Lass mich sehen.
Greek[el]
'σε με να δω.
English[en]
Let me take a look.
Spanish[es]
Déjame echar un vistazo.
Estonian[et]
Las ma vaatan.
Finnish[fi]
Anna kun vilkaisen.
Hebrew[he]
תן לי להעיף מבט.
Hungarian[hu]
Hagy nézzem.
Indonesian[id]
Biar kulihat.
Italian[it]
Fammi dare un'occhiata.
Macedonian[mk]
Дај да видам.
Malay[ms]
Biar saya tengok.
Polish[pl]
Niech spojrzę.
Portuguese[pt]
Deixa-me ver.
Romanian[ro]
Lasă-mă să văd.
Russian[ru]
Дай взглянуть.
Slovenian[sl]
Okužena je.
Serbian[sr]
Дај да видим.
Swedish[sv]
Låt mig ta en titt.
Thai[th]
ให้ผมดูหน่อย
Turkish[tr]
Dur bir bakayım.