Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur du und ich, das ganze Wochenende.
English[en]
Just you and me together for the whole weekend.
Spanish[es]
Sólo tú y yo juntos por el fin de semana.
Croatian[hr]
Ja i ti sami preko vikenda
Hungarian[hu]
Egész hétvégén csak mi ketten.
Dutch[nl]
Jij en ik het hele weekend samen.
Polish[pl]
Tylko ty i ja razem przez cały weekend.
Portuguese[pt]
Só eu e você juntos o fim de semana inteiro.
Romanian[ro]
Doar tu şi cu mine pentru tot weekend-ul.
Turkish[tr]
Sadece sen ve ben. Bütün bir hafta sonu.