Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكل على الخط
Bulgarian[bg]
Всички да застанат на линията.
Bosnian[bs]
Svi na liniju.
Czech[cs]
Všichni na lajnu.
Danish[da]
alle sammen på den linie.
Greek[el]
Σ τη γραμμή.
English[en]
Everybody on that line.
Spanish[es]
Todos en aquella línea.
Finnish[fi]
Kaikki viivalle.
French[fr]
Tout le monde en place.
Hebrew[he]
כולם, על הקו.
Croatian[hr]
Svi na liniju.
Hungarian[hu]
Mindenki a vonalra!
Italian[it]
Tutti quanti sulla linea.
Dutch[nl]
Iedereen op die lijn.
Polish[pl]
Wszyscy na linię.
Portuguese[pt]
Todos para a linha.
Romanian[ro]
Toată lumea la poziţii.
Slovak[sk]
Všetci na tú čiaru.
Slovenian[sl]
Vsi na črto.
Serbian[sr]
Svi na liniju.
Swedish[sv]
På linjen, allihop.