Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Geoffrey Van Orden předložil následující ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 1: nahradit poslední větu tímto:
Danish[da]
Geoffrey Van Orden havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1 for at udskifte den sidste sætning med følgende tekst:
German[de]
Geoffrey Van Orden hat folgende mündliche Änderung zum zweiten Teil von Änderungsantrag 1 vorgeschlagen:
Greek[el]
Ο Geoffrey Van Orden προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην τροπολογία 1:
English[en]
Geoffrey Van Orden moved an oral amendment to amendment 1, replacing the last phrase with the following text:
Spanish[es]
Geoffrey Van Orden ha propuesto la siguiente enmienda oral a la enmienda 1: sustituir la última frase por el siguiente texto:
Estonian[et]
Geoffrey Van Orden esitas muudatusettepaneku 1 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:
Finnish[fi]
Geoffrey Van Orden esitti tarkistukseen 1 suullisen tarkistuksen, jossa viimeinen virke korvataan seuraavalla tekstillä:
French[fr]
Geoffrey Van Orden a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 1: remplacer la dernière phrase par le texte qui suit:
Hungarian[hu]
Van Orden úr a következő szóbeli módosítást terjesztette elő az 1. módosításhoz:
Italian[it]
L'on. Geoffrey Van Orden ha proposto l'emendamento orale seguente all'emendamento 1:
Lithuanian[lt]
Geoffrey Van Orden pateikė tokį 1 pakeitimo žodinį pakeitimą:
Latvian[lv]
Geoffrey Van Orden ierosināja šādu mutisku grozījumu grozījumam Nr. 1:
Maltese[mt]
Geoffrey Van Orden ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 1:
Dutch[nl]
Geoffrey Van Orden diende het volgende mondelinge amendement op am 1 in strekkende tot:
Polish[pl]
Geoffrey Van Orden zaproponował następującą poprawkę ustną do poprawki 1:
Portuguese[pt]
Geoffrey Van Orden apresenta a alteração oral seguinte à alteração 1: substituir a última frase pelo seguinte texto:
Slovak[sk]
Geoffrey Van Orden predložil nasledujúci ústny PDN v PDN 1, ktorým sa nahrádza:
Slovenian[sl]
Geoffrey Van Orden je predlagal naslednji ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1:
Swedish[sv]
Geoffrey Van Orden lade fram följande muntliga ändringsförslag till ändringsförslag 1: