Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jsem v prvaku na vysoke skole a museli jsme tuto znicujici hurikan.
Danish[da]
Det var mit første år på college, og vi havde haft en voldsom orkan.
German[de]
Im ersten Semester am College gab es einen schweren Hurrikan.
English[en]
I was a freshman in college and we had this devastating hurricane.
Spanish[es]
Estaba en primer año de la universidad, y hubo un huracán devastador.
Finnish[fi]
Fuksivuotenani oli kamala hurrikaani.
French[fr]
J'étais en première année à la fac, et on sortait d'un ouragan dévastateur.
Hebrew[he]
'הייתי בשנה הראשונה בקולג והייתה סופת הוריקן הרסנית.
Hungarian[hu]
Még csak gólya voltam az egyetemen és volt egy pusztító hurrikán tombolt.
Italian[it]
Ero al primo anno di università, e c'era questo uragano devastante in corso.
Dutch[nl]
In m'n eerste jaar aan de uni was er een zware orkaan.
Polish[pl]
Kiedy zaczęłam studia, uderzył w nas straszliwy huragan.
Portuguese[pt]
Estava no primeiro ano da faculdade e houve um furacão devastador.
Romanian[ro]
Eram în primul an de facultate şi fusese un uragan devastator.
Swedish[sv]
Jag var förstaårselev på college och en orkan ödelade allt.