Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Průvodní osvědčení EUR.1 vystavená dodatečně musí obsahovat jednu z těchto poznámek:
Danish[da]
På varecertifikater EUR.1, der udstedes efterfølgende, skal anføres en af følgende påtegninger:
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων πρέπει να φέρουν μία από τις ακόλουθες φράσεις:
English[en]
Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:
Spanish[es]
Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 expedidos a posteriori deberán ir acompañados de una de las frases siguientes:
Estonian[et]
Tagantjärele väljastatud kaupade liikumissertifikaatidele EUR.1 tuleb teha üks järgmistest märgetest:
Finnish[fi]
Jälkikäteen annettuihin EUR.1-tavaratodistuksiin on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä:
French[fr]
Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus de l’une des mentions suivantes:
Italian[it]
I certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a posteriori devono recare una delle seguenti diciture:
Lithuanian[lt]
Atgaline data išduoti EUR.1 judėjimo sertifikatai turi būti patvirtinti viena iš šių frazių:
Latvian[lv]
Retrospektīvi izsniegtajām preču pārvadājumu apliecībām EUR.1 jābūt indosētām ar vienu no šādām frāzēm:
Dutch[nl]
Op een achteraf afgegeven EUR.1-certificaat wordt een van de volgende aantekeningen aangebracht:
Polish[pl]
Świadectwa przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie muszą być opatrzone jedną z poniższych adnotacji:
Portuguese[pt]
Os certificados de circulação EUR.1 emitidos a posteriori devem conter uma das seguintes menções:
Slovak[sk]
Sprievodné osvedčenia EUR.1, vydané dodatočne, musia obsahovať jednu z týchto viet:
Slovenian[sl]
Naknadno izdana potrdila o gibanju blaga EUR.1 morajo vsebovati enega od naslednjih zaznamkov:
Swedish[sv]
Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand skall förses med någon av följande påskrifter: