Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купи си място до реката и направи добре.
Danish[da]
Han købte et sted ved floden, da det gik ham godt.
English[en]
Bought a place over on the river once he was doing good.
Finnish[fi]
Osti talon tuolta joen rannasta, kun alkoi menestyä.
French[fr]
Il a acheté près de la rivière dès qu'il en a eu les moyens.
Croatian[hr]
Kupio je kuću na rijeci kad mu je krenulo.
Hungarian[hu]
A folyó másik oldalán vett birtokot, ezt az egyet jól tette.
Norwegian[nb]
Kjøpte et sted borte ved elven så snart han gjorde det bra.
Dutch[nl]
Hij kocht een huis aan de rivier toen het wat beter ging.
Portuguese[pt]
Comprou um lugar ao longo do rio quando estava a ir bem.
Romanian[ro]
A cumparat un loc peste riu odata ce a inceput sa-i mearga.
Serbian[sr]
Kupio je kuću na reci kad mu je krenulo.
Swedish[sv]
Han köpte ett strandhus när han blev framgångsrik.
Turkish[tr]
İyi zamanlarında nehir kıyısında bir ev almıştı.