Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Път на коприната означава независимост и взаимно доверие.
German[de]
Seidenstraßen bedeuten Unabhängigkeit und gegenseitiges Vertrauen.
Greek[el]
Οι " δρόμοι του μεταξιού " επάγονται ανεξαρτησία και αμοιβαία εμπιστοσύνη.
English[en]
Silk road connotes independence and mutual trust.
Spanish[es]
La ruta de la seda connota independencia y confianza mutua.
French[fr]
La route de la soie implique l'indépendance, et le respect mutuel.
Hebrew[he]
דרך- המשי מרמזת על עצמאות ואמון הדדי.
Hungarian[hu]
A Selyemút függetlenséget és kölcsönös bizalmat jelent.
Indonesian[id]
Jalan sutra berarti kemerdekaan dan saling percaya.
Italian[it]
la via della seta, invece, porta indipendenza e fiducia reciproca.
Latvian[lv]
Zīda ceļš nozīmē neatkarību un savstarpēju uzticību.
Dutch[nl]
Zijderoutes betekenen onafhankelijkheid en wederzijds vertrouwen.
Polish[pl]
Jedwabny szlak z niezależnością i wzajemnym zaufaniem.
Romanian[ro]
'Drumuri de mătase ́ are conotații de indepentență și încredere reciprocă.
Russian[ru]
Великий шелковый путь символизирует независимость и взаимодоверие.
Turkish[tr]
İpekyolu ise bağımsızlık ve karşılıklı güven.
Vietnamese[vi]
Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.