Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвате ни половината истина пак.
Czech[cs]
Zase nám říkáte jen půlku pravdy.
Greek[el]
Πάλι μας λέτε μισές αλήθειες.
English[en]
You're telling us half-truths again.
Spanish[es]
Otra vez nos está diciendo la verdad a medias.
Finnish[fi]
Kerrot taas puolitotuuksia.
French[fr]
Encore une demi-vérité.
Hebrew[he]
אתה מספר לנו חצאי-אמיתות שוב.
Croatian[hr]
Ponovo nam ne govorite cijelu istinu.
Italian[it]
Ci sta dicendo di nuovo delle mezze verita'.
Dutch[nl]
U vertelt ons weer halve waarheden.
Polish[pl]
Znów mówi pan połowę prawdy.
Portuguese[pt]
Está nos dizendo meia verdade de novo.
Romanian[ro]
Ne spui jumătăţi de adevăr din nou.
Slovenian[sl]
Niste čisto iskreni.
Serbian[sr]
Ponovo nam ne govorite cijelu istinu.
Turkish[tr]
Yine her şeyi yarım anlatıyorsunuz.