Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener også, at det er nødvendigt at bekæmpe overgrebene mod borgernes rettigheder, som visse »sekter« gør sig skyldige i.
German[de]
Auch ich bin der Ansicht, daß man sich der Angriffe auf die Persönlichkeitsrechte, derer sich gewisse "Sekten" schuldig machen, erwehren muß.
Greek[el]
Πιστεύω επίσης ότι πρέπει να καταπολεμηθούν οι απόπειρες κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις οποίες επιδίδονται ορισμένες «σέχτες».
English[en]
I also believe that we must combat the attacks on personal rights perpetrated by certain 'sects'.
Finnish[fi]
Mielestäni on myös taisteltava niitä ihmisten oikeuksien loukkauksia vastaan, joihin tietyt " lahkot" syyllistyvät.
French[fr]
Je crois aussi qu'il faut combattre les atteintes aux droits des personnes dont se rendent coupables certaines «sectes».
Dutch[nl]
Ik denk ook dat wij de schendingen van de mensenrechten door bepaalde "sektes" moeten bestrijden.
Swedish[sv]
Jag tror också att man måste bekämpa angreppen mot personers rättigheter där vissa " sekter" är ansvariga.