Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
PBT е вещество, което отговаря и на трите критерия, посочени в точките по-долу.
Czech[cs]
Perzistentní bioakumulativní a toxickou látkou je látka splňující všechna tři kritéria stanovená v níže uvedených bodech.
Danish[da]
Et stof, der opfylder alle tre kriterier i punkterne nedenfor, er et PBT-stof.
German[de]
Ein PBT-Stoff ist ein Stoff, der alle drei Kriterien der nachfolgenden Nummern erfüllt.
Greek[el]
Η ουσία που πληροί και τα τρία κριτήρια των παρακάτω σημείων είναι ουσία PBT.
English[en]
A substance that fulfils all three of the criteria of the points below is a PBT substance.
Spanish[es]
Una sustancia que cumple los tres criterios enunciados en los puntos que figuran a continuación es una sustancia PBT.
Estonian[et]
Püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine on aine, mis vastab kõigile kolmele allpool esitatud kriteeriumile.
Finnish[fi]
Aine, joka täyttää kaikki kolme seuraavissa kohdissa esitettyä kriteeriä, on PBT-aine.
French[fr]
Une substance qui satisfait aux trois critères énoncés aux points ci-dessous est considérée comme substance PBT.
Croatian[hr]
Tvar koja ispunjava sva tri mjerila sljedećih točaka je PBT tvar.
Hungarian[hu]
PBT anyagnak tekintendő az az anyag, amelynek esetében az alábbiakban leírt mindhárom kritérium teljesül:
Italian[it]
Una sostanza che soddisfi tutti e tre i criteri enunciati nei punti seguenti è una sostanza PBT.
Lithuanian[lt]
Visus tris tolesniuose punktuose nurodytus kriterijus tenkinanti medžiaga yra PBT medžiaga.
Latvian[lv]
Viela, kas atbilst visu trīs turpmāk minēto punktu kritērijiem, ir PBT viela.
Maltese[mt]
Sustanza li tissodisfa t-tliet kriterji kollha tal-punti ta’ hawn taħt hija sustanza PBT.
Dutch[nl]
Een stof die aan alle drie de onderstaande criteria voldoet, is een PBT-stof.
Polish[pl]
Substancja spełniająca wszystkie trzy kryteria przedstawione w poniższych punktach jest substancją PBT.
Portuguese[pt]
Uma substância que satisfaça os três critérios previstos nos pontos infra é uma substância PBT.
Romanian[ro]
Substanța care îndeplinește toate cele trei criterii specificate la punctele care urmează este o substanță PBT.
Slovak[sk]
Látka, ktorá spĺňa všetky tri kritériá nasledujúcich bodov, je PBT látkou.
Slovenian[sl]
Snov, ki izpolnjuje vsa tri spodaj navedena merila, je snov z lastnostmi PBT.
Swedish[sv]
Ett ämne som uppfyller samtliga tre kriterier i punkterna nedan är ett PBT-ämne.