Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Службите на Комисията също така се консултираха с Експертната група към Европейския комитет по ценни книжа, в която участват представители на държавите членки.
Czech[cs]
Útvary Komise konzultovaly rovněž se skupinou odborníků Evropského výboru pro cenné papíry, která je složena ze zástupců členských států.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene konsulterede desuden Ekspertgruppen under Det Europæiske Værdipapirudvalg, som består af repræsentanter fra medlemsstaterne.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen haben auch die Sachverständigengruppe des Europäischen Wertpapierausschusses konsultiert, in der die Mitgliedstaaten vertreten sind.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής προέβησαν επίσης σε διαβουλεύσεις με την ομάδα εμπειρογνωμόνων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κινητών Αξιών, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών.
English[en]
The Commission services also consulted the Expert Group of the European Securities Committee, consisting of Member State representatives.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión consultaron asimismo al grupo de expertos del Comité Europeo de Valores, compuesto por representantes de los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjoni talitlused konsulteerisid ka Euroopa väärtpaberikomitee eksperdirühmaga, mis koosneb liikmesriikide esindajatest.
Finnish[fi]
Lisäksi komission yksiköt kuulivat Euroopan arvopaperikomitean asiantuntijaryhmää, jossa on edustajia jäsenvaltioista.
French[fr]
Les services de la Commission ont également consulté le groupe d’experts du comité européen des valeurs mobilières, composé de représentants des États membres.
Croatian[hr]
Komisijine službe savjetovale su se i sa stručnom skupinom Europskog odbora za vrijednosne papire, koju čine predstavnici država članica.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai konzultáltak az Európai Értékpapír-bizottság szakértői csoportjával is, amely a tagállamok képviselőit tömöríti.
Italian[it]
I servizi della Commissione hanno consultato anche il gruppo di esperti del comitato europeo dei valori mobiliari, costituito da rappresentanti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos konsultavosi ir su Europos vertybinių popierių komiteto ekspertų grupe, kurią sudaro valstybių narių atstovai.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti apspriedās arī ar Eiropas Vērtspapīru komitejas ekspertu grupu, kuras sastāvā ir dalībvalstu pārstāvji.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummissjoni kkonsultaw ukoll il-Grupp Espert tal-Kumitat Ewropew tat-Titoli, magħmul minn rappreżentanti tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De deskundigengroep van het Europees Comité voor het effectenbedrijf, die bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten, is eveneens door de Commissiediensten geraadpleegd.
Polish[pl]
Służby Komisji przeprowadziły również konsultacje z Grupą Ekspertów Europejskiego Komitetu Papierów Wartościowych, w skład której wchodzą przedstawiciele państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão consultaram também o grupo de peritos do Comité Europeu dos Valores Mobiliários, constituído por representantes dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
De asemenea, serviciile Comisiei au consultat Grupul de experți al Comitetului european pentru valori mobiliare, format din reprezentanți ai statelor membre.
Slovak[sk]
Útvary Komisie takisto konzultovali s expertnou skupinou Európskeho výboru pre cenné papiere pozostávajúcou zo zástupcov členských štátov.
Slovenian[sl]
Službe Komisije so se prav tako posvetovale s strokovno skupino Evropskega odbora za vrednostne papirje, ki jo sestavljajo predstavniki držav članic.
Swedish[sv]
Kommissionen har också samrått med Europeiska värdepapperskommitténs expertgrupp som består av företrädare för medlemsstaterna.