Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се планира операция, под внимание трябва да се вземе дългият полуживот на инфликсимаб
Czech[cs]
Při plánování chirurgického výkonu je třeba vzít v úvahu dlouhý poločas eliminace infliximabu
Danish[da]
Den lange halveringstid ved infliximab bør tages i betragtning, hvis en kirurgisk procedure er planlagt
German[de]
Die lange Halbwertszeit von Infliximab sollte in Betracht gezogen werden, wenn chirurgische Maßnahmen beabsichtigt sind
Greek[el]
Εάν σχεδιάζεται χειρουργική επέμβαση, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο μεγάλος χρόνος ημίσιας ζωής τουinfliximab
English[en]
The long half-life of infliximab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned
Spanish[es]
Si se planea una intervención quirúrgica se deberá tener en cuenta la larga semivida de infliximab
Estonian[et]
Kui kavandatakse kirurgilist operatsiooni, peab arvestama infliksimabi pika poolväärtusajaga
Finnish[fi]
Infliksimabin pitkä puoliintumisaika tulee ottaa huomioon, jos suunnitellaan kirurgista toimenpidettä
French[fr]
La longue demi-vie de l infliximab doit être prise en compte lorsqu une intervention chirurgicale est prévue
Italian[it]
Qualora si pianifichi un intervento chirurgico deve essere presa in considerazione la lunga emivita di eliminazione di infliximab
Lithuanian[lt]
Planuojant chirurginę operaciją, reikia atsižvelgti į ilgą infliksimabo pusinės eliminacijos periodą
Latvian[lv]
Plānojot ķirurģisku manipulāciju, jāņem vērā lielais infliksimaba pusperiods
Maltese[mt]
Il-half-life twila ta ’ Remicade għandha tiġi kkunsidrata jekk proċedura kirurġika qegħda tkun ippjanata
Polish[pl]
W przypadku planowania zabiegu operacyjnego należy wziąć pod uwagę długi okres półtrwania infliksymabu
Portuguese[pt]
A longa semi-vida de infliximab deve ser tida em consideração na eventualidade de estar a ser planeada uma intervenção cirúrgica
Romanian[ro]
Trebuie avut în vedere timpul de înjumătăţire lung al infliximabului dacă se planifică efectuarea unei intervenţii chirurgicale
Slovak[sk]
Ak sa plánuje chirurgický zákrok, má sa zvážiť dlhý polčas infliximabu
Swedish[sv]
Den långa halveringstiden av infliximab ska beaktas om ett kirurgiskt ingrepp planeras