Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φυσικά και θα καταθέσεις.
English[en]
Of course you are.
Spanish[es]
POr supuesto que si, no seas ridícula
Hungarian[hu]
Dehogynem, ne légy nevetséges.
Dutch[nl]
Natuurlijk wel.
Polish[pl]
Oczywiscie ze tak, nie badz smieszna.
Portuguese[pt]
Claro que você vai, não seja ridícula.
Romanian[ro]
Desigur ești, nu fi ridicol.
Russian[ru]
Конечно, будешь, не глупи.
Slovak[sk]
Samozrejme, že budeš, nebuď smiešna.
Serbian[sr]
Naravno da hoćeš, ne budi smešna.