Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نوّه الاتحاد الهولندي للجمعيات المعنية بإدماج المثليين والمثليات والجمعية الأوروبية للمثليات والمثليين باعتماد آيسلندا تعريفا محايدا لمفهوم الزواج، وبذلك منحت نفس الوضع القانوني للأزواج من جنس مغاير وللأزواج من نفس الجنس.
English[en]
Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit (COC Netherlands) and the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA-Europe) recognized Iceland’s adoption of a neutral definition of marriage, thereby granting the same legal status for heterosexual and same-sex married couples.
Spanish[es]
La Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit (COC Nederland) y la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex (ILGA-Europe) expresaron reconocimiento por el hecho de que Islandia hubiera adoptado una definición neutral de matrimonio por la que se otorgaba la misma condición jurídica a las parejas casadas heterosexuales y homosexuales.
French[fr]
Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit (COC-Nederland) et l’Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels et intersexuels (ILGA-Europe) ont pris acte de l’adoption par l’Islande d’une définition neutre du mariage et, par conséquent, de l’octroi d’un statut juridique identique aux couples mariés hétérosexuels et homosexuels.
Russian[ru]
Федерация нидерландских ассоциаций за интеграцию гомосексуалистов (КОК-Нидерланды) и Международная ассоциация лесбиянок, гомосексуалистов, лиц бисексуальной, транссексуальной и интерсексуальной ориентации (МАЛГ-Европа) высоко оценили принятие Исландией нейтрального определения понятия брака и тем самым предоставление одинакового правового статуса гетеросексуальным и однополым парам, состоящим в браке.