Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg ventede lidt længere og forsøgte at finde grunden.
German[de]
Ich wartete jedoch damit und versuchte, die Ursache zu ergründen.
Greek[el]
Εγώ περίμενα λίγο ακόμη και προσπαθούσα να βρω την αιτία.
English[en]
I waited awhile longer and tried to find the cause.
Spanish[es]
Yo aguardé un poco más y traté de descubrir la causa.
Finnish[fi]
Odotin jonkin verran kauemmin ja yritin löytää syyn.
French[fr]
Quant à moi, j’attendis un peu pour essayer de découvrir la cause de leur stérilité.
Italian[it]
Io aspettai ancora un po’ e cercai di trovarne la causa.
Japanese[ja]
しかしぼくは少し待って原因をつきとめようとした」。
Korean[ko]
그러나 저는 좀더 기다리며 원인을 찾아내려고 노력하였지요.
Norwegian[nb]
Jeg ventet litt lenger og forsøkte å finne ut hva som var årsaken.
Dutch[nl]
Ik wachtte nog een poosje langer en trachtte de oorzaak te vinden.
Portuguese[pt]
Esperei mais um pouco e tentei descobrir a causa.
Swedish[sv]
Men jag väntade ett tag till för att försöka fundera ut orsaken.