Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tys nekecal.
Greek[el]
Δεν έκανες πλάκα.
English[en]
You weren't joking.
Spanish[es]
No era un chiste.
Finnish[fi]
Etkö pysty vai etkö halua?
Italian[it]
Non scherzavi.
Dutch[nl]
Het was dus echt zo.
Polish[pl]
Nie żartiwałeś.
Portuguese[pt]
Você não estava brincando.
Romanian[ro]
Nu glumeai.
Serbian[sr]
Nisi se šalio.