Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam to, i znaš da to nikada ne bih dozvolila.
English[en]
I know that, and you know I could never let that happen.
Spanish[es]
Lo sé y sabes que nunca permitiría que eso sucediera.
French[fr]
Je sais, et tu sais que je ne le permettrais pas.
Hebrew[he]
אני יודעת את זה, ואת יודעת שלעולם לא אוכל לתת לזה לקרות.
Italian[it]
Lo so, e tu sai che io non lo permetterei mai.
Dutch[nl]
Dat laat ik ook nooit gebeuren.
Polish[pl]
Wiem o tym i wiedz, że nigdy bym na to nie pozwoliła.
Portuguese[pt]
E você sabe que eu nunca deixaria isso acontecer.
Romanian[ro]
Şi tu ştii că n-aş permite niciodată aşa ceva.
Serbian[sr]
Znam to, i znaš da to nikada ne bih dozvolila.
Swedish[sv]
Jag vet och det kommer jag aldrig låta det hända.
Turkish[tr]
Biliyorum ve sende biliyorsun ki buna asla izin vermem.