Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието на точката за проверка се основава на наличността на техническите документи, издадени от отделните администрации, предвидени от подзаконовите нормативни разпоредби , с повечето от които може да бъде направена справка в централната база данни на Министерството на горите (Компютърна система за управление на информацията в областта на горите от второ поколение – SIGIF II).
Czech[cs]
Shoda kontrolních ukazatelů vychází z dostupnosti technické dokumentace dodané různými správními orgány. Tato dokumentace je stanovena předpisy a dostupná ve většině případů v centrální databázi údajů ministerstva lesního hospodářství (systém druhé generace pro řízení informací v oblasti lesního hospodářství – SIGIF II).
Danish[da]
Verifikatorens konformitet skal fremgå af tekniske dokumenter, som udleveres af de forskellige myndigheder, og som fremgår af lovtekster, der for de flestes vedkommende er tilgængelige i skovbrugsministeriets centrale database SIGIF II (anden generations informatiksystem til forvaltning af oplysninger om skove).
German[de]
Die Erfüllung des Verifikators setzt voraus, dass die in den Rechtsvorschriften vorgesehenen, von den verschiedenen Verwaltungsbehörden ausgestellten Dokumente vorliegen, die größtenteils über die zentrale Datenbank des Forstwirtschaftsministeriums SIGIF II ( Système informatique de gestion de l’information forestière de seconde génération, Informationssystem zur Verwaltung forstwirtschaftlicher Informationen der zweiten Generation) abgerufen werden können.
Greek[el]
Η καταλληλότητα του στοιχείου ελέγχου βασίζεται στη διαθεσιμότητα των τεχνικών εγγράφων που εκδίδουν οι διάφορες δημόσιες υπηρεσίες, τα οποία προβλέπονται από τα κανονιστικά κείμενα και τα περισσότερα από αυτά είναι διαθέσιμα για εξέταση στην κεντρική βάση δεδομένων του αρμόδιου υπουργείου για τα δάση (Σύστημα πληροφορικής δεύτερης γενιάς για τη διαχείριση της δασικής ενημέρωσης– SIGIF II).
English[en]
The conformity of the verifier is based on the availability of the technical documents issued by the various administrations, which are stipulated in the regulatory texts and are, for the most part, available for consultation in the central database of the Ministry responsible for forests (second generation computer system administering forestry information – SIGIF II).
Spanish[es]
La conformidad del justificante consiste en que se disponga de los documentos técnicos expedidos por las distintas administraciones, previstos por las leyes y normas, y la mayoría de los cuales puede consultarse en la base de datos central del Ministerio encargado de Bosques (Sistema Informático de Gestión de la Información Forestal de segunda generación - SIGIF II).
Estonian[et]
Tõendusmaterjali vastavuse aluseks on eri ametiasutuste väljastatud ning eeskirjadega ettenähtud tehniliste dokumentide olemasolu, millest enamikuga on võimalik tutvuda metsanduse eest vastutava ministeeriumi keskandmebaasis SIGIF II ( Système informatique de gestion de l'information forestière de seconde génération (metsandusteabe haldamise teise põlvkonna infosüsteem)).
Finnish[fi]
Varmentajien sääntöjenmukaisuuden tukena käytetään eri hallintoviranomaisten toimittamia teknisiä asiakirjoja, joiden laatimista edellytetään säädöksissä ja joihin voi pääosin tutustua metsäasioista vastaavan ministeriön keskustietokannan avulla (Système informatique de gestion de l'information forestière de seconde génération – SIGIF II).
French[fr]
La conformité du vérificateur s’appuie sur la disponibilité des documents techniques délivrés par les différentes administrations, prévus par les textes réglementaires et consultables, pour la plupart, dans la base de données centrale du ministère en charge des forêts (Système informatique de gestion de l’information forestière de seconde génération – SIGIF II).
Hungarian[hu]
A mutató megfelelésének feltétele a megtekinthető rendeleti rendelkezések által előírt, a különböző igazgatóságok által kiállított műszaki dokumentumok rendelkezésre állása, amelyek többségükben az erdészetért felelős minisztérium központi adatbázisában találhatók (2. generációs Erdészeti Információkezelő Számítógépes Rendszer – SIGIF II.).
Italian[it]
La conformità dei parametri di controllo si basa sulla disponibilità dei documenti tecnici rilasciati dalle varie amministrazioni, previsti dalle disposizioni normative e consultabili, nella maggior parte dei casi, nella banca dati centrale del ministero delle Foreste (sistema informatico di gestione delle informazioni forestali di seconda generazione – SIGIF II).
Lithuanian[lt]
Tikriklių atitiktis tikrinama remiantis įvairių administracijų išduotais teisės aktuose nustatytais techniniais dokumentais, kurių daugumą galima rasti miškų ministerijos centrinėje duomenų bazėje (antrosios kartos kompiuterinė miškų informacijos valdymo sistema – KMIVS II).
Latvian[lv]
Kontroldokumenta atbilstības noteikšanai izmanto dažādu pārvalžu sniegtos tehniskos dokumentus, kas ir paredzēti tiesību aktos un informatīvos dokumentos, kuri ir pieejami Mežu ministrijas centrālajā datubāzē (Otrās paaudzes mežsaimniecības informācijas pārvaldības informācijas sistēma – SIGIF II ).
Maltese[mt]
Il-konformità tal-verifikatur tiddependi fuq id-disponibbiltà tad-dokumenti tekniċi maħruġa mill-amministrazzjonijiet diversi, previsti mit-testi regolamentarji u li jistgħu jiġu kkonsultati, il-maġġoranza tagħhom, fid-database ċentrali tal-ministeru tal-foresti (Sistema Komputerizzata għall-Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Foresti tat-tieni ġenerazzjoni - Système informatique de gestion de l'information forestière de seconde génération – SIGIF II).
Dutch[nl]
Conformiteit van het verificatiepunt is gebaseerd op de beschikbaarheid van de voorgeschreven technische documentatie die door de verschillende bestuursorganen is afgegeven, en die voor het merendeel in de centrale database van het ministerie voor bosbeheer geraadpleegd kan worden ( Système informatique de gestion de l’information forestière de seconde génération – SIGIF II, informatiesysteem voor het beheer van informatie betreffende de bosbouw – tweede generatie).
Polish[pl]
Zgodność punktu kontrolnego wynika z dostępności dokumentów technicznych dostarczonych przez różne organy administracji, przewidzianych w przepisach wykonawczych, których większość jest do wglądu w centralnej bazie danych Ministerstwa Leśnictwa (w komputerowym systemie zarządzania informacją leśną drugiej generacji; fr. Système informatique de gestion de l'information forestière de seconde génération – SIGIF II).
Portuguese[pt]
A conformidade do verificador é determinada com base nos documentos técnicos disponíveis emitidos pelas diferentes administrações e previstos nos textos regulamentares, a maior parte dos quais podem ser consultados na base de dados central do Ministério responsável pelas Florestas (Sistema informático de gestão da informação florestal de segunda geração – SIGIF II).
Romanian[ro]
Conformitatea verificatorului se bazează pe disponibilitatea documentelor tehnice eliberate de diferitele administrații, prevăzute de textele legislative și care pot fi consultate, în marea lor majoritate, în baza de date centralizată a ministerului responsabil cu administrarea pădurilor (Sistem informatizat de gestionare a informațiilor forestiere de a doua generație – SIGIF II).
Slovak[sk]
Súlad verifikátora sa opiera o dostupnosť technických dokumentov vydaných jednotlivými správnymi orgánmi a ustanovených právnymi predpismi, ktoré sú sprístupnené poväčšine v ústrednej databáze ministerstva lesného hospodárstva (Počítačový systém riadenia informácií o lesnom hospodárstve druhej generácie – SIGIF II).
Slovenian[sl]
Skladnost dokazila temelji na razpoložljivosti tehničnih dokumentov, ki jih zagotovijo različne uprave ter so predvideni v zakonskih in informativnih besedilih, večinoma v osrednji zbirki podatkov ministrstva za gozdarstvo (informacijski sistem druge generacije za upravljanje informacij na področju gozdov – SIGIF II).
Swedish[sv]
Överensstämmelsen för verifikatorerna förutsätter att den tekniska dokumentation från olika myndigheter som föreskrivs i lagstiftningen är tillgänglig, vilket den oftast är i den centrala databas som underhålls av skogsministeriet (Système informatique de gestion de l’information forestière de seconde génération – SIGIF II).