Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Víceletý program projektu výchova k podnikavosti, závěrečná zpráva z března 2004, zpráva z roku 2005 o provádění Evropské charty pro malé podniky.
Danish[da]
Det flerårige projekt om iværksætteruddannelse, endelig rapport, marts 2004, og rapporten om gennemførelsen af det europæiske charter for små virksomheder, 2005.
German[de]
MAP-Projekt “Erziehung zu unternehmerischer Initiative“, Abschlussbericht März 2004 und Bericht 2005 über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.
Greek[el]
Πρόγραμμα MAP Eκπαίδευση σχετικά με την επιχειρηματικότητα, τελική έκθεση Μάρτιος 2004, και έκθεση 2005 για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις.
English[en]
MAP project Education for Entrepreneurship, Final Report March 2004, and 2005 Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises.
Spanish[es]
Proyecto del programa plurianual: Educación y formación en el espíritu empresarial, informe final, marzo de 2004, e Informe sobre la aplicación de la Carta Europea de la Pequeña Empresa (2005).
Estonian[et]
MAP-projekt „Haridus ettevõtlikkuse edendamiseks”, lõpparuanne, märts 2004 ja 2005. aasta Euroopa väikeettevõtluse harta rakendamise aruanne.
Finnish[fi]
Yrittäjyyskasvatusta käsitelleen asiantuntijaryhmän loppuraportti, maaliskuu 2004, ja pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanokertomus 2005.
French[fr]
Projet MAP «Éducation et formation à l’esprit d’entreprise», rapport final, mars 2004, et rapport de 2005 sur la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises.
Hungarian[hu]
Többéves program a vállakozási ismeretek oktatásáról, végleges jelentés 2004. március, és az európai kisvállakozások chartájának végrehajtásáról szóló 2005-ös jelentés.
Italian[it]
Progetto MAP “istruzione e formazione all’imprenditorialità”, relazione finale, marzo 2004 e relazione del 2005 sull’attuazione della Carta europea delle piccole imprese.
Lithuanian[lt]
MAP projektas Verslumo ugdymas, 2004 m. kovo mėn. galutinė ataskaita ir 2005 m. Europos mažųjų įmonių chartijos įgyvendinimo ataskaita.
Latvian[lv]
MAP projekti Izglītībai uzņēmējdarbībai, Galīgais ziņojums, 2004. gada martā, un 2005. gada Ziņojums par Eiropas Mazo uzņēmumu hartas īstenojumu.
Maltese[mt]
Il-proġett MAP dwar l-Edukazzjoni għall-Intraprenditorija, Rapport Finali Marzu 2004, u r-Rapport fuq l-Implimentazzjoni tal-Karta Ewropea għall-Intrapriżi ż-Żgħar ta’ l-2005.
Dutch[nl]
MAP-project, Education for Entrepreneurship, Final Report, maart 2004, en het Verslag over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven uit 2005.
Polish[pl]
Projekt MAP edukacja na rzecz przedsiębiorczości, sprawozdanie końcowe z marca 2004 r. oraz Sprawozdanie w sprawie wdrażania Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Projecto MAP «Educação para o desenvolvimento do espírito empresarial», Relatório final de Março de 2004, e Relatório sobre a Implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas, de 2005.
Slovak[sk]
Projekt MAP Vzdelávanie pre súkromné podnikanie, záverečná správa, marec 2004 a Správa o implementácii Európskej charty malých podnikov za rok 2005.
Slovenian[sl]
Projekt o podjetniškem izobraževanju, končno poročilo marec 2004 in Poročilo iz leta 2005 o izvajanju Evropske listine za mala podjetja.
Swedish[sv]
Det fleråriga projektet för utbildning i företagande, slutlig rapport, mars 2004, och rapporten om genomförandet av Europeiska stadgan för småföretagen, 2005.