Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бебешки шишета, Гумени кръгове за дъвчене за облекчаване на никненето на зъби, Кувьози за медицински цели,Ковиузи за кърмачета (инкубатори), Бутилки за хранене, Биберони за шишета
Czech[cs]
Lahve pro kojence, Zuby (kroužky pro usnadnění prořezávání-), Inkubátory pro lékařské účely,Inkubátory pro kojence (inkubátory), Dětské lahve, Lahve kojenecké (dudlíky na-)
Danish[da]
Sutteflasker, Bideringe, Kuvøser til medicinske formål,Kuvøser til spædbørn (inkubatorer), Sutteflasker, Sutter til sutteflasker
German[de]
Babyflaschen, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Brustkästen für medizinische Zwecke, Brustkästen für Säuglinge (Inkubatoren), Saugflaschen, Flaschensauger
Greek[el]
Sδuglingsflaschen, Κρίκοι για δάγκωμα, Επωαστικοί κλίβανοι για ιατρική χρήση,Συσκευές τεχνητής ανάπτυξης βρεφών (θερμοκοιτίδες), Φιάλες για θήλαστρα, Ελαστικές θηλές για θήλαστρα
English[en]
Babies' bottles, Teething rings, Incubators for medical purposes,Infant incubators, Feeding bottles, Feeding bottle teats
Spanish[es]
Biberones, Anillos de dentición, Incubadoras médicas,Incubadoras para bebés, Biberones, Tetinas de biberones
Estonian[et]
Lutipudelid, Hammastumisrõngad, närimisrõngad,Meditsiinilised inkubaatorid, Vastsündinute kuvöösid (inkubaatorid), Lutipudelid, Lutid (lutipudeli-), lutipudelilutid
Finnish[fi]
Tuttipullot, Purulelut, Lämpökaapit lääketieteellisiin tarkoituksiin,Happikaapit vauvoille (keskoskaapit), Tuttipullot, Tuttipullojen tutit
French[fr]
Biberons, Anneaux pour calmer ou faciliter la dentition, Couveuses médicales,Couveuses pour nourrissons (incubateurs), Biberons, Tétines de biberons
Hungarian[hu]
Cumisüvegek, szoptatóüvegek, Fogzást elősegítő vagy könnyítő gyűrűk,Inkubátorok orvosi használatra, Inkubátorok újszülötteknek, Szoptatóüvegek, Cumisüveg cumik
Italian[it]
Biberon, Anelli per calmare o facilitare la dentizione, Incubatrici per uso medico,Incubatrici per neonati, Poppatoi, Tettarelle per poppatoi
Lithuanian[lt]
Kūdikių buteliukai, Kramtukai, Inkubatoriai (medicinos reikmėms),Kūdikių inkubatoriai, Kūdikių buteliukai, Buteliukų žindukai
Latvian[lv]
Barošanas pudeles, Bērnu zobu riņķi,Inkubatori izmantošanai medicīnā, Zīdaiņu inkubatori (inkubatori), Barošanas pudeles, Barošanas pudelīšu knupīši
Maltese[mt]
Fliexken tat-tmigħ, Anelli għas-snien, Inkubaturi għal skopijiet mediċi,Isdra għat-trabi (inkubaturi), Fliexken tat-tmigħ, Gażażi għal fliexken tat-tisqija ta' trabi
Dutch[nl]
Zuigflessen voor baby's, Bijtringen, Couveuses voor medisch gebruik,Couveuses voor zuigelingen (incubatoren), Zuigflessen, Spenen voor zuigflessen
Polish[pl]
Butelki dla niemowląt, Gryzaki do złagodzenia lub ułatwienia ząbkowania, Inkubatory medyczne,Inkubatory dla noworodków, Butelki dla niemowląt, Smoczki do butelek do karmienia
Portuguese[pt]
Biberões de bebés, Anéis para acalmar ou facilitar a dentição, Incubadoras medicinais,Incubadoras para recém-nascidos (incubadoras), Biberões, Tetinas ou chupetas de biberões
Romanian[ro]
Biberoane, Inele pentru facilitarea dentitiei, Incubatoare de uz medical,Incubatoare (incubatoare), Biberoane, Tetine
Slovak[sk]
Detské flaše, Krúžky na prerezávanie zubov, Inkubátory na lekárske účely,Inkubátory pre dojčatá (inkubátory), Dojčenské fľaše, Cumle na kŕmenie z flaše
Slovenian[sl]
Stekleničke za hranjenje, Obročki za omogočanje pravilne rasti zob,Inkubatorji za medicinske namene, Inkubatorji za dojenčke (inkubatorji), Stekleničke za hranjenje, Dude za stekleničke za hranjenje
Swedish[sv]
Nappflaskor för spädbarn, Bitringar,Bröstkorgar för medicinska ändamål, Kuvöser för spädbarn (inkubatorer), Nappflaskor, Nappar för nappflaskor