Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বিচারক গিলবার্ট গিল, ইয়ানি সানচেজ, গ্যাব্রিয়েল সালভাটোরেস, ওরে ওকালহো, আই উই উই, নোবুয়ুকি হায়াশি (নোবি), নাদিন টুয়াকান এই প্রতিযোগিতার জন্য জমা পড়া ভিডিও থেকে বিজয়ী ভিডিওটিকে বেছে নেবে, এর জন্য তারা এর সৃষ্টিশীলতা, প্রযুক্তিগতভাবে এটির সফল সমাপন, ব্যবহারকারীদের ভোট এবং মৌলিকত্ব ও কি ভাবে তা আই৪পি প্রচারপত্রের প্রতিনিধিত্ব ও ধারণাকে প্রকাশ করছে তা বিচার করবে।
English[en]
Judges Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi), Nadine Toukan will select one Video to win the contest, taking into account creativity, technical execution, ranking in user voting, originality and how well it represents and interprets the I4P manifesto.
Spanish[es]
Los jueces Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi), Nadine Toukan seleccionarán un Video que ganará el concurso, tomando en cuenta la creatividad, ejecución técnica, ubicación en la votación de usuarios, originalidad y cuán bien representa e interpreta el manifiesto I4P.
French[fr]
Les membres du jury, Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi), Nadine Toukan choisiront la vidéo gagnante en prenant en compte la créativité, l'exécution technique, les votes des visiteurs en ligne, l'originalité et la représentation et l'interprétation du manifeste Internet pour la Paix.
Italian[it]
I giudici — Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi) e Nadine Toukan — selezioneranno il video vincitore, tenendo conto della creatività, dell'esecuzione tecnica, della classifica dei voti degli utenti, dell'originalità e di come ben rappresenti e interpreti il manifesto I4P.
Malagasy[mg]
Ireo mpitsara Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi), Nadine Toukan dia hifidy horonantsary iray izay hibata ny fandresena amin'ny fifaninanana, ho jerena amin'izany ny hatsaran'ny famoronana, ny fandrindrana teknika, ny laharana misy azy amin'ny safidin'ireo mpifdy, ny mampiavaka azy ary ny fanehoany ny I4P manifesto.
Macedonian[mk]
Судиите Гилберт Гил, Јони Санчез, Габриеле Салваторес, Ори Околох, Аи Веи Веи, Нобијик Хајаши, Надин Тоукан ќе изберат едно видео како победник на натпреварот, земајќи ги во предвид креативноста, техничката изработка, рангирањето од корисниците, оригиналноста и колку добро го претставува и интерпретира I4P манифестот.
Dutch[nl]
De jury, bestaande uit Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi) en Nadine Toukan, kiest één winnaar op basis van creativiteit, technische uitvoering, aantal stemmen, originaliteit en hoe goed de video het I4P-manifest weergeeft en interpreteert.
Swahili[sw]
Majaji Gilberto Gil, Yoani Sanchez, Gabriele Salvatores, Ory Okolloh, Ai Wei Wei, Nobuyuki Hayashi (Nobi), Nadine Toukan ndiyo watakochagua video itakayoshinda mashindano haya, na watazingatia viwango vya ubunifu, utaalamu uliotumika, idadi ya kura ilizopata kutoka kwa watu mbalimbali, uasilia katika ubunifu na ni kwa kiwango kipi cha usahihi video hiyo inafasiri ilani ya I4P.