Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تشرين الثاني/نوفمبر، هاجمت عناصر من حركة العدالة والمساواة قريضة واستولت على المبنى الإداري، وفي أعقاب ذلك انسحبت بفضل الوساطة التي قام بها الاتحاد الأفريقي
English[en]
On # ovember, JEM elements attacked Graida and took over the administrative building, later pulling back as a result of AU mediation
Spanish[es]
El # de noviembre, miembros del Movimiento Justicia e Igualdad lanzaron un ataque en Graida y se apoderaron del edificio administrativo; posteriormente se retiraron gracias a las gestiones de la Unión Africana
French[fr]
Le # novembre, des éléments du Mouvement pour la justice et l'égalité ont attaqué Graida et ont pris le bâtiment administratif, avant de se retirer suite à des efforts de médiation de l'Union africaine
Russian[ru]
ноября подразделения ДСР напали на Грайду и захватили административное здание, но впоследствии отошли назад благодаря посредническим усилиям АС
Chinese[zh]
月 # 日,正义与平等运动部队袭击Graida,攻陷行政大楼,在非洲联盟调解后撤离。