Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро претърпяхме плазмено претоварване.
Bosnian[bs]
Kao da je nešto izbrisano.
Czech[cs]
Nedávno jsme zažili velké přetížení plazmy.
Danish[da]
Vi har haft plasmaoverbelastning.
German[de]
Wir hatten eine Plasmaüberlastung.
English[en]
We have recently experienced a plasma overload.
Spanish[es]
Hemos sufrido una sobrecarga de plasma.
French[fr]
Il y a eu une surcharge de plasma.
Hebrew[he]
אנו חווים לאחרונה עומס פלזמה.
Croatian[hr]
Kao da je nešto izbrisano.
Italian[it]
Abbiamo subito un sovraccarico di plasma.
Norwegian[nb]
Vi har akkurat hatt en plasma-overbelastning.
Dutch[nl]
Alsof er iets gewist was.
Polish[pl]
Jakby ktoś wymazywał zapisy.
Portuguese[pt]
Passamos recentemente por uma sobrecarga de plasma.
Romanian[ro]
Recent am avut o supraîncărcare a plasmei.
Serbian[sr]
Kao da je nešto izbrisano.
Swedish[sv]
Vi hade en plasmaöverbelastning.
Turkish[tr]
Bir plazma aşırı yüklenmesi yaşadık.