Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Престъпленията, изброени в буква б), се считат за дисквалифициращи престъпления.
Czech[cs]
Trestné činy uvedené v písmenu b) se považují za diskvalifikující trestnou činnost.
Danish[da]
Lovovertrædelserne på listen under litra b) skal betragtes som »diskvalificerende forbrydelser«.
German[de]
Die Straftatbestände nach Buchstabe b gelten als disqualifizierende Straftaten.
Greek[el]
Οι εγκληματικές πράξεις που αναφέρονται στο στοιχείο β) θεωρούνται εγκληματικές πράξεις που συνιστούν λόγο αποκλεισμού.
English[en]
The offences listed in point (b) shall be considered as disqualifying crimes.
Spanish[es]
Los delitos a los que se refiere la letra b) se considerarán delitos excluyentes.
Estonian[et]
Punktis b loetletud kuriteod loetakse diskvalifitseerivateks kuritegudeks.
Finnish[fi]
Edellä b alakohdassa lueteltuja rikoksia pidetään hylkäämiseen johtavina rikoksina.
French[fr]
Les infractions mentionnées au point b) sont considérées comme des infractions rédhibitoires.
Croatian[hr]
Kaznena djela navedena u točki (b) smatraju se diskvalificirajućim kaznenim djelima.
Hungarian[hu]
A b) pontban felsorolt bűncselekményeket kizáró jellegű bűncselekménynek kell tekinteni.
Italian[it]
I reati elencati alla lettera b) si considerano reati che comportano l'interdizione. ;
Lithuanian[lt]
Nusikaltimai, išvardyti b punkte, laikomi diskvalifikaciniais nusikaltimais.
Latvian[lv]
Nodarījumus, kas uzskaitīti b) apakšpunktā, uzskata par diskvalificējošiem noziegumiem.
Maltese[mt]
Ir-reati elenkati fil-punt (b) għandhom jitqiesu bħala kriminalità li tiskwalifika.
Dutch[nl]
De misdrijven onder b) worden beschouwd als uitsluitingsmisdrijven.
Polish[pl]
Przestępstwa wymienione w lit. b) uznaje się za „przestępstwa dyskwalifikujące”.
Portuguese[pt]
As infrações enumeradas na alínea b) são consideradas crimes inadmissíveis.
Romanian[ro]
Infracțiunile enumerate la litera (b) sunt considerate infracțiuni descalificatoare.
Slovak[sk]
Trestné činy uvedené v písmene b) sa považujú za diskvalifikačné zločiny.
Slovenian[sl]
Kazniva dejanja iz točke (b) štejejo za „izključitvena kazniva dejanja“.
Swedish[sv]
De brott som förtecknas i punkt b ska betraktas som diskvalificerande brott.