Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз трябва да плати отново за това приятелство и по този начин да подкрепи бъдещето на селските региони.
Czech[cs]
Evropská unie by měla splatit toto přátelství, a tím podpořit budoucnost venkovských oblastí.
Danish[da]
EU bør respektere dette venskab og støtte landområdernes fremtid.
German[de]
Die Europäische Union sollte diese Freundschaft erwidern und deshalb die Zukunft ländlicher Gebiete unterstützen.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ανταποδώσει αυτήν τη φιλία και συνεπώς να στηρίξει το μέλλον των αγροτικών περιοχών.
English[en]
The European Union should repay this friendship and thus support the future of rural areas.
Spanish[es]
La Unión Europea debería corresponder a esta amistad y, así, defender el futuro de las áreas rurales.
Estonian[et]
Euroopa Liit peaks sellele sõprusele samaga vastama ja toetama maapiirkondade tulevikku.
Finnish[fi]
Euroopan unionin pitäisi vastata tähän ystävyyteen ja tukea siten maaseudun tulevaisuutta.
French[fr]
L'Union européenne devrait rendre cette amitié et donc soutenir l'avenir des zones rurales.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak osztoznia kell ebben a barátságban, azaz védenie kell a vidéki térségek jövőjét.
Italian[it]
L'Unione europea deve ripagare questa amicizia e sostenere quindi il futuro delle aree rurali.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga turėtų atsidėkoti už šią draugystę ir paremti kaimo ateitį.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ir jāatlīdzina par šo draudzību un tādējādi jāatbalsta lauku rajonu nākotne.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet deze vriendschap belonen en zodoende de toekomst van de plattelandsgebieden veiligstellen.
Polish[pl]
Unia Europejska powinna odwzajemnić tę przyjaźń i w ten sposób zrobić coś dla przyszłości obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve retribuir essa amizade e, assim, defender o futuro do mundo rural.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană trebuie să răsplătească această prietenie şi să susţină, prin urmare, viitorul zonelor rurale.
Slovak[sk]
Európska únia by mala opätovať toto priateľstvo a podporiť tak budúcnosť vidieckych oblastí.
Slovenian[sl]
Evropska unija bi morala to prijateljstvo vračati in tako podpreti prihodnost podeželja.
Swedish[sv]
Europeiska unionen bör återgälda denna vänskap och följaktligen stödja landsbygdens framtid.