Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sind begehrenswerter als Gold, ja als viel geläutertes Gold, und süßer als Honig und der fließende Honig der Waben.
English[en]
They are more to be desired than gold, yes, than much refined gold; and sweeter than honey and the flowing honey of the combs.
Spanish[es]
Más han de desearse que el oro, sí, que mucho oro refinado; y más dulces son que la miel y la miel que fluye de los panales.
Finnish[fi]
Ne ovat kalliimmat kultaa, puhtaan kullan paljoutta, makeammat hunajaa ja mehiläisen mettä.
French[fr]
Elles sont plus désirables que l’or, oui, que beaucoup d’or affiné, et plus douces que le miel et que le miel qui coule des rayons.
Italian[it]
Sono da desiderare più dell’oro, sì, di molto oro raffinato; e più dolci del miele e del miele che fluisce dai favi.
Norwegian[nb]
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.
Dutch[nl]
Ze zijn begeerlijker dan goud, ja, dan veel gelouterd goud; en zoeter dan honing en de vloeiende honing der raten.
Portuguese[pt]
São mais desejáveis do que o ouro, sim, mais do que muito ouro refinado; e são mais doces do que o mel e o mel escorrendo dos favos.
Swedish[sv]
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.