Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Струята се впръсква почти перпендикулярно на изпитваната повърхност.
Danish[da]
Sandstrålen rettes omtrent vinkelret mod den overflade, som skal afprøves.
German[de]
Dabei wird der Sandstrahl nahezu senkrecht zu der zu prüfenden Oberfläche gerichtet.
Greek[el]
Η αμμοβολή πρέπει να εκτοξεύεται σχεδόν κάθετα προς την υπό δοκιμή επιφάνεια.
English[en]
The jet shall be sprayed almost perpendicular to the surface to be tested.
Spanish[es]
El chorro se proyectará casi perpendicular a la superficie que se va a ensayar.
Finnish[fi]
Suihku on suunnattava lähes kohtisuoraan testattavalle pinnalle.
Croatian[hr]
Mlaz se prska gotovo okomito na površinu koja se ispituje.
Italian[it]
Il getto è spruzzato quasi perpendicolarmente alla superficie da esaminare.
Dutch[nl]
De straal wordt vrijwel loodrecht op het te testen oppervlak gericht.
Portuguese[pt]
Este deve ser dirigido quase perpendicularmente à superfície de ensaio.
Swedish[sv]
Blästerstrålen skall vara i det närmaste vinkelrät mot provytan.