Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحة الشعب الثقافي المطالب بالحريةِ
Czech[cs]
Vůni lidu a kultůry toužících po demokracii.
Greek[el]
Μυρωδιά ενός λαού και ενός πολιτισμού που φωνάζουν για δημοκρατία.
English[en]
Smell of a people and a culture clamoring for democracy.
Spanish[es]
El aroma a un pueblo y una cultura clamando por la democracia.
Hebrew[he]
ריח של אנשים ותרבות שזעקה לדמוקרטיה.
Hungarian[hu]
A szaga egy embernek és egy kultúrának demokráciáért kiált.
Indonesian[id]
Bau orang dan budaya berteriak-teriak untuk demokrasi.
Dutch[nl]
De geur van een volk en een cultuur die snakken naar democratie.
Polish[pl]
Zapach społeczeństwa marzącego o demokracji.
Portuguese[pt]
Cheiro de um povo e cultura a clamar por democracia.
Romanian[ro]
Miroase a oameni şi cultură care se îngrămădesc pentru democraţie.
Slovak[sk]
Vôňa ľudí a kultúry bažiacich po demokracii.
Serbian[sr]
– Miris ljudi i kulture koja vapi za demokratijom.