Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi kan tage trappen op.
Greek[el]
Θα βγούμε από την σκάλα.
English[en]
We can take the stairs to the surface.
Spanish[es]
Podemos tomar las escaleras.
Estonian[et]
Nüüd saame mööda treppe pinnale.
French[fr]
On va pouvoir prendre l'escalier.
Hebrew[he]
נוכל לעלות במדרגות עד לפני המים.
Croatian[hr]
Možemo stubama na površinu.
Hungarian[hu]
Innen már a lépcsőn is feljuthatunk.
Indonesian[id]
Kita bisa naik tangga ke permukaan.
Italian[it]
La scala ci condurrà in superficie.
Macedonian[mk]
По скалите и горе сме.
Norwegian[nb]
Vi kan ta trappen opp.
Polish[pl]
Zaraz dojdziemy do schodów.
Portuguese[pt]
Podemos subir a escada até a superfície.
Romanian[ro]
Putem să urcăm pe scări până la nivelul superior.
Russian[ru]
Выйдем наверх по лестнице.
Slovenian[sl]
Lahko gremo po stopnicah na površje.
Albanian[sq]
Mund të dalim me shkallë në siperfaqe.
Serbian[sr]
Можемо степеницама на површину.
Swedish[sv]
Vi kan ta trappan upp till ytan.
Turkish[tr]
Merdivenden yukarı çıkabiliriz.