Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل والدكِ يحبه للأعلى والأسفل او اكون حوله ؟
Bulgarian[bg]
Баща ти го харесва отгоре, отдолу или навсякъде?
Czech[cs]
Má to tvůj táta rád nahoře, dole, nebo ze všech stran?
Greek[el]
Στο μπαμπα αρεσουν πανω, κατω ή γυρω γυρω?
English[en]
Does your daddy like it up, down, or all around?
Spanish[es]
¿Le gusta a tu padre arriba, abajo o le da igual?
French[fr]
Est-ce que votre père les aime relevés, lâchés ou bouffants?
Hebrew[he]
אביך אוהב את זה למעלה, למטה, או בכל עבר?
Dutch[nl]
Houdt je vader van rechttoe, rechtaan, of van wild?
Polish[pl]
Twój tata lubi do góry, do dołu czy tak i tak?
Portuguese[pt]
O seu pai gosta em pé, deitado ou de qualquer jeito?
Romanian[ro]
Tatalui tau ii place sus, jos, sau imprejur?
Slovenian[sl]
Ima tvoj oče raje zgoraj, spodaj ali vsepovsod.
Serbian[sr]
Da li tvoj tata voli gore, dole, ili svuda okolo?
Turkish[tr]
Baban aşağıda mı, yukarıda mı, yoksa her yerde mi sever?