Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ме подкупиш?
Danish[da]
Prøver du at bestikke mig?
German[de]
Wollen Sie mich bestechen?
Greek[el]
Προσπαθείς να με δωροδοκήσεις;
English[en]
You trying to bribe me?
Spanish[es]
¿Intentas sobornarme?
Finnish[fi]
Yritätkö lahjoa minua?
French[fr]
Vous essayez de m'acheter?
Hebrew[he]
אתה מנסה לשחד אותי?
Croatian[hr]
Pokušavaš me potkupiti?
Hungarian[hu]
Meg akar vesztegetni?
Indonesian[id]
Kau mencoba menyuapku?
Italian[it]
Cerchi di corrompermi?
Georgian[ka]
ჲოთრგაქ ჟვ ეა მვ ოჲეკსოთქ?
Dutch[nl]
Wil je me omkopen?
Polish[pl]
Chcesz mnie przekupić?
Portuguese[pt]
Está tentando me subornar?
Romanian[ro]
Încerci să mă mituieşti?
Slovenian[sl]
Me hočeš podkupiti?
Serbian[sr]
Pokušavaš da me podmitiš?
Swedish[sv]
Försöker du muta mig?
Vietnamese[vi]
Anh đang định hối lộ tôi hả?