Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, ти ме познаваш по-добре от всеки.
Bosnian[bs]
Ti me poznaješ bolje od bilo koga.
Czech[cs]
Tím myslím, že ty jsi mě znal líp než kdokoliv.
Danish[da]
Du kendte mig bedre end nogen anden.
German[de]
Du hast mich besser gekannt als alle anderen.
Greek[el]
Δηλαδή, με ήξερες καλύτερα από οποιονδήποτε.
English[en]
I mean, you knew me better than anyone.
Spanish[es]
Digo, tú me conocías mejor que nadie.
Finnish[fi]
Tunnet minut paremmin kuin ketään.
French[fr]
Je veux dire, tu me connais mieux que n'importe qui.
Croatian[hr]
Ti me poznaješ bolje od bilo koga.
Hungarian[hu]
Úgy értem, jobban ismertél bárkinél.
Italian[it]
Cioe'... tu mi conoscevi meglio di chiunque altro.
Dutch[nl]
je kende me beter dan wie dan ook.
Polish[pl]
Znałeś mnie lepiej niż inni.
Portuguese[pt]
Quero dizer, você me conhecia melhor do que qualquer um.
Romanian[ro]
Adică, tu mă ştiai mai bine decât oricine.
Russian[ru]
Я имею ввиду, ты знал меня лучше чем кто-либо..
Slovenian[sl]
Mislim, poznal si me bolj kod kdorkoli.
Serbian[sr]
Ti me poznaješ bolje od bilo koga.
Turkish[tr]
Demek istediğim, sen beni herkesten daha iyi tanıyorsun.
Vietnamese[vi]
Mọi chuyện thật lạ. anh hiểu em hơn bất kì ai.