Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قَرأنَاك ، أطلانطس
Bulgarian[bg]
Радваме се, че ви чуваме.
Danish[da]
Vi hører jer klart og tydeligt.
Greek[el]
Σας λαμβάνουμε Ατλαντίδα.
English[en]
We read you, Atlantis.
Spanish[es]
Le recibimos, Atlantis.
Estonian[et]
Me kuuleme teid, Atlantis.
Finnish[fi]
Kuuluu, Atlantis.
French[fr]
Nous vous recevons, Atlantis.
Hebrew[he]
אנו שומעים אותכם, אטלנטיס.
Croatian[hr]
Čujemo vas, Atlantis.
Hungarian[hu]
Vesszük az adást, Atlantisz.
Italian[it]
Vi riceviamo, Atlantis.
Norwegian[nb]
Vi hører dere, Atlantis.
Dutch[nl]
Fijn je te horen, Atlantis.
Portuguese[pt]
Estamos ouvindo Atlantis.
Romanian[ro]
Recepţionat, Atlantis.
Slovak[sk]
Počujeme vás, Atlantis.
Slovenian[sl]
Slišimo vas, Atlantida.
Serbian[sr]
Čujemo vas, Atlantis.
Turkish[tr]
Sizi duyuyoruz, Atlantis.