Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأت شقيقتي رسالة زوجتك
Bulgarian[bg]
Сестра ми прочете писмото от жена ти.
Czech[cs]
Moje sestra přečetla list od tvé ženy.
Danish[da]
Min søster læste brevet fra din kone.
German[de]
Meine Schwester las den Brief von deiner Ehefrau.
Greek[el]
Η αδερφή μου διάβασε το γράμμα της γυναίκας σου.
English[en]
My sister read the letter from your wife.
Spanish[es]
Mi hermana leyó la carta de tu esposa.
Estonian[et]
Mu õde luges kirja su naiselt.
Finnish[fi]
Siskoni luki vaimosi kirjeen.
French[fr]
Ma soeur a lu la lettre de ta femme.
Hebrew[he]
אחותי קראה את המכתב מאשתך
Croatian[hr]
Moja sestra je pročitala pismo tvoje žene
Hungarian[hu]
A nővérem elolvasta a levelet.
Japanese[ja]
姉 は 奥 さん から 手紙 を 読 み ま し た
Macedonian[mk]
Сестра ми го прочита писмото од твојата жена.
Dutch[nl]
Mijn zus heeft de brief van je vrouw gelezen.
Polish[pl]
Siostra przeczytała list.
Portuguese[pt]
A minha irmã leu a carta da tua mulher.
Romanian[ro]
Sora mea a citit scrisoarea de la soţia ta.
Slovak[sk]
Moja sestra prečítala list od tvojej ženy.
Slovenian[sl]
Moja sestra je prebrala pismo od tvoje žene.
Serbian[sr]
Moja je sestra pročitala pismo tvoje žene.
Swedish[sv]
Min syster läste brevet från din fru.
Turkish[tr]
Ablam, karının mektubunu okumuş.