Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنه لا يوجد مكان قريب لتواجد الطاقة لجعل هذا يحدث
Bulgarian[bg]
Енергията не е достатъчна.
Czech[cs]
Tolik energie by nevzniklo.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ούτε κατά διάνοια αρκετή ενέργεια για να γίνει αυτό.
English[en]
There's, uh, nowhere near enough energy to make that happen.
Spanish[es]
No hay... ni cerca de la suficiente energía para hacer que eso suceda.
French[fr]
Il n'y a pas assez d'énergie pour que cela se produise.
Hebrew[he]
אין בסביבה מספיק אנרגיה כדי שזה יקרה.
Hungarian[hu]
Közelről sem keletkezett annyi energia, hogy egy ilyen jöjjön létre.
Italian[it]
Non c'era abbastanza energia per quello.
Dutch[nl]
Daar is er te weinig energie voor.
Portuguese[pt]
Não há energia suficiente para isso acontecer.
Romanian[ro]
Nu există nicăieri în apropiere suficientă energie pentru a se întâmpla asta.
Russian[ru]
По близости нет остаточного источника такого количества энергии.
Slovak[sk]
Nikde nablízku nie je toľko energie, aby toto vzniklo.
Serbian[sr]
Nije bilo ni blizu dovoljno energije za to.
Turkish[tr]
Yakınlarda bunu yaratabilecek yeterli bir enerji yok.