Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to ansøgninger er derfor blevet trukket tilbage, og Alcatel Italia har ikke fået udbetalt nogen støtte.
German[de]
Aus diesem Grund wurden die beiden Anträge zurückgezogen, und Alcatel Italia erhielt keinerlei Fördermittel.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, αποσύρθηκαν οι δύο αιτήσεις και δεν χορηγήθηκε χρηματοδότηση στην Alcatel Italia.
English[en]
For this reason the two applications have been withdrawn and no funding has been granted to Alcatel Italia.
Spanish[es]
De ahí que se hayan anulado ambas solicitudes y que a A. Italia no se le haya concedido ninguna financiación.
Finnish[fi]
Siksi kummatkin hakemukset peruttiin, eikä Alcatel Italialle ole myönnetty rahoitusta.
French[fr]
C'est pour cette raison que les deux demandes ont été retirées et qu'aucun financement n'a été octroyé à Alcatel Italia.
Italian[it]
Le due domande sono quindi state ritirate e ad Alcatel Italia non è stato concesso alcun finanziamento.
Dutch[nl]
Daarom zijn de twee aanvragen ingetrokken en is geen financiering aan Alcatel Italia toegekend.
Portuguese[pt]
Por esta razão, foram retirados os dois pedidos e não foi concedido qualquer financiamento a Alcatel Italia.
Swedish[sv]
De båda ansökningarna återkallades därför och Alcatel Italia erhöll följaktligen inte något stöd.