Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си забравил, че съм рекордьор по обслужване на клиент в цял югозапад.
Czech[cs]
Možná jsi zapomněl, že mám nejrychlejší ruce na jihozápadě.
English[en]
Perhaps you've forgotten, I have the fastest check stand in the southwest region.
Spanish[es]
Quizás olvidaste... que tengo el récord de cajeros en la región suroeste.
Croatian[hr]
Možda si zaboravio, najbrže radim za kasom, u jugozapadnoj regiji.
Hungarian[hu]
Valszín már elfelejtetted, az én pénztáram a leggyorsabb az egész délnyugati régióban.
Italian[it]
Forse hai dimenticato che ho il conto cassa piu'veloce di tutto il sud-ovest.
Polish[pl]
Może zapomniałeś, mam najlepsze wyniki w południowo-zachodnim regionie.
Portuguese[pt]
Talvez tenhas esquecido, mas eu sou o mais rápido revisor da região Sudoeste.
Romanian[ro]
Poate că ai uitat, că am cel mai bun scor din regiunea sud-vestică.
Slovenian[sl]
Mogoče si pozabil, imam najhitrejšo blagajno v južnozahodnem območju.
Serbian[sr]
Možda si zaboravio, najbrže radim za kasom, u jugozapadnoj regiji.