Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговия и разпространение на някои продукти (Закон от 25 септември 1953 г., Меморандум No 62 от 10 октомври 1953 г.).
Danish[da]
Handel med og distribution af visse stoffer (lov af 25. september 1953, »Memorial« nr. 62 af 10. oktober 1953).
German[de]
Handel mit und Verteilung von bestimmten Erzeugnissen (Gesetz vom 25. September 1953, Mémorial Nr. 62 vom 10. Oktober 1953).
Greek[el]
Εμπόριο και διανομή ορισμένων προϊόντων (νόμος της 25ης Σεπτεμβρίου 1953, υπόμνημα αριθ. 62 της 10ης Οκτωβρίου 1953).
English[en]
Trade in and distribution of certain products (Law of 25 September 1953 — Memorial No 62 of 10 October 1953).
Spanish[es]
Comercio y distribución de determinados productos (Ley de 25 de septiembre de 1953, «Mémorial» no 62 de 10 de octubre de 1953).
Estonian[et]
Teatavate toodetega kauplemine ja nende turustamine (25. septembri 1953. aasta seadus – 10. oktoobri 1953. aasta memoriaal nr 62).
Finnish[fi]
Erinäisten tuotteiden maahantuonti ja jakelu (25 päivänä syyskuuta 1953 annettu laki — 10 päivänä lokakuuta 1953 ”mémorial” n:o 62).
French[fr]
Commerce et distribution de certains produits (loi du 25 septembre 1953, mémorial no 62 du 10 octobre 1953).
Hungarian[hu]
Egyes termékek kereskedelme és forgalmazása (1953. szeptember 25-i törvény – 1953. október 10-i, 62. számú jegyzék).
Italian[it]
Commercio e distribuzione di taluni prodotti (legge del 25 settembre 1953, mémorial n. 62 del 10 ottobre 1953).
Lithuanian[lt]
Prekyba tam tikrais produktais ir jų platinimas (1953 m. rugsėjo 25 d. įstatymas — 1953 m. spalio 10 d. memorandumas Nr. 62).
Latvian[lv]
Noteiktu produktu tirdzniecība un izplatīšana (1953. gada 25. septembra Likums — 1953. gada 10. oktobra Memoriāls Nr. 62).
Maltese[mt]
Il-Kummerċ fil-, u d-distribuzzjoni ta’ ċerti prodotti (il-Liġi tal-25 ta’ Settembru 1953 — il-Memorjal Nru 62 ta’ l-10 ta’ Ottubru 1953).
Dutch[nl]
Handel in en distributie van bepaalde produkten (wet van 25 september 1953, „Mémorial” nr. 62 van 10 oktober 1953).
Polish[pl]
Handel i dystrybucja niektórych produktów (akt prawny z dnia 25 września 1953 r. — memoriałnr 62 z dnia 10 października 1953 r.).
Portuguese[pt]
Comércio e distribuição de alguns produtos tóxicos (Lei de 25 de Setembro de 1953, Memorial n.o 62 de 10 de Outubro de 1953).
Romanian[ro]
Comerțul și distribuția anumitor produse (legea din 25 septembrie 1953, Memorialul nr. 62 din 10 octombrie 1953).
Slovak[sk]
Obchod a distribúcia určitých výrobkov (zákon z 25. septembra 1953 — vyhláška č. 62 z 10. októbra 1953).
Slovenian[sl]
Trgovanje z nekaterimi proizvodi in njihova distribucija (Zakon z dne 25. septembra 1953 — izvleček št. 62 z dne 10. oktobra 1953).
Swedish[sv]
Handel med och distribution av vissa produkter (lagen av den 25 september 1953 — mémorial nr 62 av den 10 oktober 1953).