Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Když uvažujeme nad dopisem Židům, shledáme, jak Pavel zdůrazňoval převahu nového uspořádání, které Bůh učinil pro svůj lid.
Danish[da]
5 Når vi betragter dette brev til hebræerne, ser vi hvordan Paulus understregede fordelene ved den nye ordning Gud havde truffet for sit folk.
German[de]
5 Eine Betrachtung dieses Briefes an die Hebräer zeigt, wie Paulus hervorhob, daß die neue Einrichtung, die Gott für sein Volk geschaffen hatte, besser war.
Greek[el]
5 Μια εξέτασις αυτής της προς Εβραίους επιστολής δείχνει πώς ο Παύλος ετόνιζε την ανωτερότητα της νέας διατάξεως που έκαμε ο Θεός για τον λαό του.
English[en]
5 A consideration of this letter to the Hebrews shows how Paul stressed the superiority of the new arrangement that God had made for his people.
Spanish[es]
5 Una consideración de esta carta a los hebreos muestra cómo Pablo recalcó la superioridad del nuevo arreglo que Dios había hecho para su pueblo.
Finnish[fi]
5 Tämän heprealaisille lähetetyn kirjeen tarkastelu osoittaa, miten Paavali painotti Jumalan kansalleen tekemän uuden järjestelyn paremmuutta.
French[fr]
5 Un examen de cette lettre aux Hébreux montre comment Paul souligna la supériorité du nouveau système prévu par Dieu pour son peuple.
Italian[it]
5 La considerazione di questa lettera agli Ebrei mostra come Paolo mise in rilievo la superiorità della nuova disposizione presa da Dio per il suo popolo.
Japanese[ja]
5 ヘブル人へのこの手紙をよく考えてみると,神がご自分の民のためにつくられた新しい取決めのまさっていることをパウロが強調していることがわかります。
Korean[ko]
5 ‘히브리’인들에게 보낸 이 편지를 고려해 보면, ‘바울’이 하나님께서 백성들을 위해 마련하신 새로운 마련의 우월성을 어떻게 강조하였는가 이해할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
5 Når vi gransker Brevet til hebreerne, ser vi hvordan Paulus understreket at den nye ordning som Gud hadde innført til gagn for sitt folk, var langt bedre enn den gamle.
Dutch[nl]
5 Een beschouwing van deze brief aan de Hebreeën toont aan hoe Paulus de nadruk legde op de superioriteit van de nieuwe regeling die God voor zijn volk had getroffen.
Polish[pl]
5 Analiza Listu do Hebrajczyków ukazuje, że apostoł mocno podkreślił wyższość nowego i lepszego ładu, który Bóg ustanowił dla swego ludu.
Portuguese[pt]
5 A consideração desta carta aos hebreus mostra como Paulo salientou a superioridade do novo arranjo feito por Deus para seu povo.
Swedish[sv]
5 En begrundan av detta brev till hebréerna visar hur Paulus betonade överlägsenheten hos den nya anordning som Gud hade gjort för sitt folk.