Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
69: „Британската библиотека счита, че 40 % от всички печатни произведения са осиротели произведения“.
Czech[cs]
69: „Britská knihovna odhaduje, že 40 % z tištěných děl je osiřelých.“
Danish[da]
69: "British Library skønner, at 40 % af alle trykte værker er forældreløse værker".
Greek[el]
69: "Κατά τις εκτιμήσεις της British Library, ποσοστό 40% ́του συνόλου των έντυπων έργων είναι ορφανά".
English[en]
69: "The British Library estimates 40 percent of all print works are orphan works".
Spanish[es]
69: «The British Library estimates 40 percent of all print works are orphan works» (Según cálculos de la Biblioteca Británica, el 40 por ciento de todas las obras impresas son obras huérfanas).
Italian[it]
69: “The British Library estimates 40 percent of all print works are orphan works” (Secondo la British Library il 40% delle opere pubblicate sono opere “orfane”).
Lithuanian[lt]
69: „Britų biblioteka teigia, kad 40 procentų visų spausdintų kūrinių yra vadinamieji kūriniai našlaičiai“.
Maltese[mt]
69: “Il- British Library tistima li 40% tax-xogħlijiet kollha stampati huma xogħlijiet orfni”.
Dutch[nl]
69: "Volgens ramingen van de British Library zijn 40 procent van alle gedrukte werken verweesde werken".
Polish[pl]
69: „The British Library szacuje, że 40% wszystkich opublikowanych prac to dzieła osierocone”.
Romanian[ro]
69: „British Library estimează că 40% din toate lucrările tipărite sunt opere orfane.”
Slovak[sk]
69: „Britská knižnica odhaduje, že 40 percent všetkých tlačených diel tvoria osirotené diela“.
Slovenian[sl]
69: „British Library ocenjuje, da dela sirote obsegajo 40 odstotkov vseh tiskanih del“.
Swedish[sv]
69: ”British Library uppskattar att 40 procent av alla tryckta verk är verk med okända upphovsmän”.