Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Микропредприятията обаче ще бъдат освободени от плащането на тези такси.
Czech[cs]
Od těchto poplatků by však měly být osvobozeny mikropodniky.
Danish[da]
Mikrovirksomheder vil dog blive fritaget for at betale disse gebyrer.
German[de]
Kleinstunternehmen wären indes von diesen Gebühren ausgenommen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι πολύ μικρές επιχειρήσεις θα απαλλάσσονται από τα τέλη αυτά.
English[en]
Micro-enterprises, however, would be exempt from paying these fees.
Spanish[es]
No obstante, las microempresas quedarían exentas del pago de estas tasas.
Estonian[et]
Siiski vabastatakse nende tasude maksmisest mikroettevõtjad.
Finnish[fi]
Mikroyritysten ei kuitenkaan tarvitsisi maksaa näitä maksuja.
French[fr]
Les microentreprises seraient toutefois exonérées de ces redevances.
Irish[ga]
Bheadh micrifhiontair díolmhaithe ó na táillí sin, áfach.
Croatian[hr]
Međutim, od plaćanja tih naknada bila bi izuzeta mikropoduzeća.
Hungarian[hu]
A mikrovállalkozások azonban mentességet kapnának a díjak fizetése alól.
Italian[it]
Le microimprese sarebbero tuttavia esonerate dal pagamento di tali tariffe.
Lithuanian[lt]
Tačiau labai mažos įmonės būtų atleistos nuo šių mokesčių.
Latvian[lv]
Tomēr mikrouzņēmumus paredzēts atbrīvot no šīm maksām.
Maltese[mt]
Madankollu, il-mikrointrapriżi jkunu eżentati milli jħallsu dawn it-tariffi.
Dutch[nl]
Micro-ondernemingen worden echter vrijgesteld van het betalen van deze vergoedingen.
Polish[pl]
Z opłat zwalnia jednak mikroprzedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Todavia, as microempresas ficariam isentas do pagamento dessas taxas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, microîntreprinderile ar fi scutite de la plata acestor taxe.
Slovak[sk]
Mikropodniky by však boli oslobodené od platenia týchto poplatkov.
Slovenian[sl]
Kljub vsemu pa naj bi bila mikropodjetja oproščena plačevanja teh pristojbin.
Swedish[sv]
Mikroföretag ska dock inte behöva betala dessa avgifter.