Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Mzdy a platy nezahrnují sociální příspěvky splatné zaměstnavatelem
Danish[da]
Bidrag til sociale ordninger, som betales af arbejdsgiverne, medregnes ikke
German[de]
Nicht zu den Löhnen und Gehältern zählen die vom Arbeitgeber zu entrichtenden Sozialbeiträge
Greek[el]
Οι μισθοί και τα ημερομίσθια δεν περιλαμβάνουν τις κοινωνικές εισφορές που πληρώνει ο εργοδότης
English[en]
Wages and salaries do not include social contributions payable by the employer
Spanish[es]
Los sueldos y salarios no incluyen las cotizaciones sociales que paga el empleador
Estonian[et]
Palgad ei hõlma tööandja makstavaid sotsiaalkindlustusmakseid
Finnish[fi]
Palkat eivät sisällä työnantajalta kannettavia sosiaaliturvamaksuja
Hungarian[hu]
A bérek és fizetések nem tartalmazzák a munkaadó által fizetendő társadalombiztosítási járulékot
Italian[it]
Le retribuzioni non comprendono i contributi sociali a carico del datore di lavoro
Lithuanian[lt]
Į darbo užmokestį neįtraukiamos darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos
Latvian[lv]
Algās neieskaita sociālās iemaksas, ko maksā darba devēji
Dutch[nl]
Sociale premies ten laste van werkgevers vallen niet onder de brutolonen
Polish[pl]
Płace i wynagrodzenia nie uwzględniają składek na ubezpieczenia społeczne płatnych przez pracodawcę
Portuguese[pt]
Os salários e vencimentos não incluem as contribuições sociais a cargo do empregador
Slovak[sk]
Mzdy a platy nezahŕňajú sociálne príspevky zamestnávateľov
Slovenian[sl]
Plače ne vključujejo prispevkov za socialno varnost, ki jih plačuje delodajalec
Swedish[sv]
I bruttolönerna ingår däremot inte sociala avgifter som arbetsgivaren skall betala