Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isuse, jedva hoda.
Czech[cs]
Kriste, ten vypadá slabě.
Greek[el]
Χριστέ μου, φαίνεται εύθραυστος.
English[en]
Jesus, he looks frail,
French[fr]
Il n'a pas l'air en forme.
Croatian[hr]
Isuse, jedva hoda.
Hungarian[hu]
Jézus, nagyon rosszul néz ki.
Indonesian[id]
Astaga, dia tampak sakit.
Italian[it]
Dio, sembra così fragile.
Japanese[ja]
5 社 が 我々 の 知 ら ぬ 間 に 参入 し て ま す
Macedonian[mk]
Исусе, изгледа болен.
Norwegian[nb]
Jesus, han ser ikke bra ut.
Dutch[nl]
Wat ziet hij er zwak uit.
Portuguese[pt]
Nossa, ele parece frágil.
Romanian[ro]
Doamne, pare slăbit.
Russian[ru]
Боже, да он разваливается.
Slovak[sk]
Bože, vyzerá byť zoslabnutý.
Slovenian[sl]
Jezus, komaj še živi.
Albanian[sq]
Zot i Madh, nuk duket mirë.
Serbian[sr]
Исусе, изгледа болесно.
Thai[th]
พระเจ้า.. เค้าดูป่วยนะ
Turkish[tr]
Tanrım, hasta gibi gözüküyor.