Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bruttointensiteter, der kan godkendes, forhøjes således for den industrielle forskning til 55 % og for udviklingsaktiviteterne på prækonkurrencestadiet til 30 %.
German[de]
Die zulässigen Hoechstintensitäten erhöhen sich folglich für die industrielle Forschung auf 55 % und für die vorwettbewerbliche Entwicklung auf 30 %.
Greek[el]
Οι επιτρεπόμενες ανώτατες εντάσεις ανέρχονται επομένως για τη βιομηχανική έρευνα σε 55 % και για την προανταγωνιστική ανάπτυξη σε 30 %.
English[en]
Consequently, the permissible maximum intensities are increased to 55 % for the industrial research and 30 % for the precompetitive development.
Finnish[fi]
Tämän mukaisesti sallitut enimmäisintensiteetit ovat teollisen tutkimushankkeen osalta 55 prosenttia ja kilpailua edeltävän kehittämistoiminnan osalta 30 prosenttia.
French[fr]
Les intensités maximales autorisables deviennent donc 55 % pour la recherche industrielle et 30 % pour le développement préconcurrentiel.
Italian[it]
Le intensità massime autorizzabili salgono dunque al 55 % per la ricerca industriale e al 30 % per lo sviluppo preconcorrenziale.
Dutch[nl]
De toegestane maxima worden bijgevolg verhoogd voor industrieel onderzoek tot 55 % en voor preconcurrentiële ontwikkeling tot 30 %.
Swedish[sv]
Den högsta tillåtna nivån ökas följaktligen för den industriella forskningen till 55 % och för forskningen på utvecklingsstadiet till 30 %.