Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нямат други членове освен бубари;
Czech[cs]
přijímat za členy pouze chovatele bource morušového;
Danish[da]
De skal ikke have andre medlemmer end silkeormsproducenter.
German[de]
nur Seidenraupenzüchter als Mitglieder aufnehmen;
Greek[el]
να έχουν ως μέλη μόνο σηροτρόφους·
English[en]
have no members other than silkworm rearers;
Spanish[es]
tener únicamente como miembros a criadores de gusanos de seda;
Estonian[et]
koosnema üksnes siidiussikasvatajatest;
Finnish[fi]
niiden jäseninä on ainoastaan silkkiäistoukkien kasvattajia;
French[fr]
ne pas avoir d'autres membres que des éleveurs de vers à soie;
Croatian[hr]
nemaju drugih članova osim uzgajivača dudovog svilca;
Hungarian[hu]
csak selyemhernyó-tenyésztők lehetnek tagjai;
Italian[it]
ammettere come membri esclusivamente i bachicoltori;
Lithuanian[lt]
neturėti kitų narių, tik šilkaverpių augintojus;
Latvian[lv]
visiem tās dalībniekiem jābūt zīdtārpiņu audzētājiem;
Maltese[mt]
ma jkollhomx membri għajr dawk li jrabbu d-dud tal-ħarir;
Dutch[nl]
zij heeft geen andere leden dan zijderupsentelers;
Polish[pl]
skupiać wyłącznie hodowców jedwabników;
Portuguese[pt]
Ter exclusivamente como membros criadores de bichos-da-seda;
Romanian[ro]
să nu aibă alți membri decât crescătorii de viermi de mătase;
Slovak[sk]
mať za členov výlučne chovateľov priadky morušovej;
Slovenian[sl]
imeti kot člane le gojitelje sviloprejk;
Swedish[sv]
Den ska inte ha andra medlemmar än silkesodlare.