Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الظلام، أحيانا كنت ألعب لعبة الداما في خيالي.
Greek[el]
Στο σκοτάδι, μερικές φορές έπαιζα στη φαντασία μου ντάμα.
English[en]
In the darkness, sometimes I played imaginary games of checkers.
Spanish[es]
En la oscuridad, a veces jugaba juegos imaginarios de damas.
French[fr]
Dans le noir, il m'arrivait de jouer aux dames dans ma tête.
Hebrew[he]
בחשכה שיחקתי לפעמים בדמיוני בדמקה.
Hungarian[hu]
A sötétben néha képzeletben dámajátékot játszottam.
Indonesian[id]
Dalam kegelapan, kadang-kadang saya bermain permainan catur khayalan.
Italian[it]
Nell'oscurità, a volte, ho immaginato di giocare partite a dama.
Japanese[ja]
暗闇の中では 空想をめぐらせ チェッカーで遊んだものです
Korean[ko]
어떤 때는 암흑속에서 상상의 체커게임을 합니다.
Dutch[nl]
In de duisternis speelde ik soms een denkbeeldig spelletje dammen.
Portuguese[pt]
Na escuridão, por vezes, jogava damas imaginárias.
Russian[ru]
Иногда в темноте я играл в воображаемые шашки.
Slovenian[sl]
V temi sem včasih igral namišljeno igro dame.
Serbian[sr]
У тами, понекад бих играо замишљену игру дама.
Thai[th]
ในความมืดมิด บางครั้ง ผมก็เล่นหมากฮอสในสมอง(จินตนาการ)
Turkish[tr]
Karanlıkta, bazen hayali dama oynadım.
Ukrainian[uk]
Інколи в темряві я грав в уявні шашки.