Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je pobeda numerickih metoda nad ljudskim duhom!
German[de]
Es ist ein Triumph der Zahlenverarbeitung über den menschlichen Geist.
English[en]
It's a triumph of number-crunching over the human spirit.
Spanish[es]
Es un triunfo de los números por sobre el espíritu humano.
Estonian[et]
See on matemaatiliste arvutuste triumf inimhinge üle.
French[fr]
C'est le triomphe des calculateurs sur les esprits humains.
Hungarian[hu]
Ez a statisztika diadala, az emberi lélek fölött.
Italian[it]
E'il trionfo dei secchioni sullo spirito umano.
Dutch[nl]
Het is een triomf van het aantal kraken van de menselijke geest.
Portuguese[pt]
É um triunfo dos cálculos sobre o espírito humano.
Romanian[ro]
E un triumf al statisticilor asupra spiritului uman.
Russian[ru]
Это победа чисел и счёта над человеческим духом.
Albanian[sq]
Është triumpfi i trumdhenjve mbi shpirtin njerëzor.
Serbian[sr]
Ovo je pobeda numeričkih metoda nad ljudskim duhom!
Turkish[tr]
Sayıların, insan şevkini yok edişini izliyoruz.