Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke tvinge en minister til at indføre et givent sprog på dagsordenen.
German[de]
Allerdings kann ich einen Minister nicht zwingen, diese oder jene Sprache auf seine Tagesordnung zu setzen.
English[en]
I cannot, however, force a minister to put a particular language on his or her agenda.
Finnish[fi]
En voi kuitenkaan pakottaa ketään ministeriä ottamaan jotain tiettyä kieltä asialistalleen.
French[fr]
Mais je ne peux pas forcer un ministre à mettre telle ou telle langue à son ordre du jour.
Italian[it]
Tuttavia, io non posso obbligare un ministro a mettere una o l' altra lingua al suo ordine del giorno.
Dutch[nl]
Ik kan een minister echter niet dwingen om deze of gene taal op zijn agenda te zetten.
Portuguese[pt]
Mas não posso forçar um Ministro a introduzir esta ou aquela língua na sua ordem de trabalhos.