Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتما أداة تحديد اتجاه الرياح الديك ؟
Bulgarian[bg]
Виждате ли петлето-ветропоказател?
English[en]
See this weathervane, the cock-a-doodle-do?
Spanish[es]
¿Vieron la veleta, el gallo?
Finnish[fi]
Näettekö tämän tuuliviirin.
French[fr]
Tu vois cette girouette, le cocorico?
Hebrew[he]
אתם רואים את שבשבת התרנגול הזו?
Croatian[hr]
Vidite ovaj vjetrokaz, pijetao?
Hungarian[hu]
Látjátok a szélkakast, a kukorikút?
Italian[it]
Vedi questa banderuola, il chicchirichi'?
Dutch[nl]
Zie je deze windwijzer, de hanen-draai-ding?
Polish[pl]
Widzicie wiatrowskaz, kogucika?
Portuguese[pt]
Está vendo esse cata-vento, o cocoricó?
Romanian[ro]
Vedeti această roză a vânturilor, acel cucurigu?
Russian[ru]
Видишь этот флюгер, кy-ка-ре-кy?
Slovak[sk]
Vidíte tohto veterného kohúta?
Turkish[tr]
Şu rüzgâr fırıldağı var ya, guk guk öten horoz?